Он написал многочисленные лирические, публицистические, сатирические стихи, поэмы и баллады, тематические стихотворные циклы. На протяжении всей жизни и творчества Хасан Туфан никогда не терял глубокой веры в родную страну, народ и поэзию. Его творчество формировалось как своеобразный поэтический мир, опираясь на народную литературу, развивая и расширяя традиции татарской классической поэзии. Также он обогатил татарскую поэзию новым содержанием, новыми ритмическими открытиями и новыми образцами лирической композиции, ставшей классикой.