Его стихи переведены также на азербайджанский, киргизский, якутский, чувашский языки. Добрые и поучительные стихи Ленара Шаеха учат детей замечать все интересное вокруг, придерживаться правил этикета, помогают узнать удивительное из жизни животных в шутливой форме. Ведь главные герои стихов послушные, но в то же время и озорные ребята. В Казакларской сельской библиотеке ко дню рождения Ленара Шаеха была организована книжная выставка "Һәр шигырь – үзе бер әкият". Все пришедшие в библиотеку читатели смогут познакомиться с его творчеством.